4.2. EJERCICIOS DE LECTURA Y TRADUCCIÓN

Ejercicios de lectura y traducción

1.      Pueri et puellae agricolae in agro sunt.

2.      Pueros ludi delectant.

3.      Magíster discipulum sedulum et attentum laudabit.

4.      Libri discipulos magistri delectant.

5.      Patria nostra magna et preclara est.

6.      Concordia virorum pueris exemplum est.

7.      Poetae Graecorum semper clari erunt.

8.      Homerus poeta Graecus est.

9.      Columba est timida.

10.  Multi fluvii lati sunt, rivi semper anguisti sunt.

11.  Via aspera gloriae viris liberis non est iniucunda – Per aspera ad astra!

12.  Vita nostra humana non sempiterna est.

13.  Amici vestri non sun pigri, sed industrii et amant libros et pulcros.

14.  Avus meus villam amplam et hortum amoenum habet.

15.  Ancillae sedulae severam aviam non timebunt.

16.  Per silvam et agros ambulabimus.

17.  Corona puellae grata erit.

18.  Mox lengua Latina vobis placevit.

Ejercicios

1. Decline: Discipŭlus attentus; ancilla sedŭla; oppidum firmum; nauta impar; poeta clarus; populus alba; pinus alta.

2. Conjugue cada persona en singular y plural:

a) sum, eram, ero (sumus, etc.).

b) cantas, cantabas, cantabis.

c) paretis, parebatis, parebitis.

 Vocabulario

aedificĭum, -i: n., edificio

amicitĭa, -ae: f., amistad

antiquus, -a, -um: antiguo

astrum, -i: n., astro

caelum, -i: n., cielo

cibus, -i: m., comida

copĭa, -ae: copia, cantidad

Diana, -ae: f., Diana

equus, -i: m., caballo

fĭdus, -a, -um: fiel

firmus, -a, -um: firme

folĭum, -i: n., hoja

Hispānus, -i: m., español

Mercurĭus, -i: m., Mercurio

Minerva, -ae: Minerva

murus, -i: m., muro

oppidum, -i: ciudad, plaza fuerte

pericŭlum, -i: n., peligro

planta, -ae: f., planta

praesidium, -i: n., protección

taurus, -i: m., toro

Ejercicios de traducción

1.      La niña preparaba la comida del señor y de los siervos.

2.      Los siervos de los griegos y de los romanos eran labradores y marineros.

3.      El juego deleitará al hijo del vecino.

4.      El siervo prepara la comida para el caballo.

5.      La ciudad tenía muros y puertas.

6.      Los hombres estaban en el campo.

7.      Los griegos adornaban los bosques con estatuas de la diosa Diana.

8.      Los templos, los altares y las estatuas de Minerva estaban en las ciudades.

9.      Contemplemos los astros del cielo.

10.  En la guerra hay muchos peligros.

11.  En los grandes peligros, una fiel amistad ofrecerá firme protección.

12.  Hay muchos ejemplos célebres de fiel amistad.

13.  El amigo contempla la sombra del edificio.

14.  Los españoles preparan la guerra.

15.  Nuestro siervo es activo.

16.  Los habitantes de la antigua Italia eran labradores laboriosos.

17.  En los bosques y en los campos hay gran cantidad de plantas grandes y pequeñas.

18.  Muchas plantas tienen hojas anchas.

19.  El maestro alaba los libros del niño.

20.  Los hombres libres de España no aman la vida desgraciada de los esclavos.

21.  El camino de la gloria, a menudo, es áspero.

22.  Un toro grande andaba en el campo.

23.  Las ranas asustaban a las niñas.

24.  Las rosas y las violetas florecerán pronto en nuestro jardín.