5.2. EJERCICIOS DE LECTURA Y TRADUCCIÓN

Ejercicios de lectura y traducción

1.      Leo est incola Africae et Asiae.

2.      Leonis figura est regia, leo est dominus bestiarum.

3.      Leoni audacia magna est.

4.      Leonem iuba ornat.

5.      In leone est animus magnus et superbus.

6.      Leones nunc in Europa non sunt; olim erant leones in Sicilia et Graecia.

7.      Leonum praeda sunt homines et tauri et equi et aliae bestiae.

8.      Leonibus perpetuum bellum est cum aliis bestiis.

9.      Asia habet leones nigros.

10.  In libris poetarum multae sunt de leonibus fabulae.

11.  Cicero non solum egregius orador erat, sed etiam impavidus defensor patriae et clarus scriptor semonis Latini.

12.  Nullus flos est sine colores, multi flores sunt sine odore.

13.  Aer purus hominibus est iucundus.

14.  Magnus erat numerus militum Romanorum.

15.  Milites aut pedites aut equites sunt.

16.  Septem erant reges Romani.

17.  In bello reges duces militum erant.

18.  Post reges erant consules duces romanorum.

19.  Augustus fuit primus imperatorum romanorum.

20.  Dux atque imperator vitae hominum animus est.

Nota: Esse (ser, estar) con ablativo significa tener; ej.: leōnī est, el león tiene.

Ejercicios

Decline: lĕo robustus (el león fuerte); sermō iucundus (la plática agradable); amor vērus (el amor verdadero); flos albus (la flor blanca); aēr pūrus (el aire puro); miles Romānus (el soldado romano); consul Romānus (el cónsul romano); rex bonus (el rey bueno).

Vocabulario

certus, -a, -um: cierto, seguro

divĭnus, -a, -um: divino

ornamentum, -a, -um: ornamento

philosŏphus, -i: m., filósofo

Plato, -ōnis: m., Platón

sapientĭa, -ae: f., sabiduría, prudencia

Socrătes, -is: m., Sócrates

Ejercicios de traducción

1.      El hombre es el señor de la tierra.

2.      El alma de los hombres es divina.

3.      La amistad de hombres buenos es verdadera y segura.

4.      Grande es el número de los escritores esclarecidos de Grecia.

5.      Conocidos son los libros del filósofo Platón.

6.      El olor es agradable de las flores hermosas deleita a los hombres.

7.      Flores hermosas son un ornamento de los jardines.

8.      Los romanos tenían muchos soldados impávidos.

9.      El jefe alaba la prudencia de los soldados.

10.  Platón fue discípulo de Sócrates.