miércoles, 14 de marzo de 2012

1.4. EJERCICIOS


Ejercicios de lectura y traducción
1.      Hispania est terra.
2.      Sicilia est insula.
3.      Sicilia est insula Italiae.
4.      Incolae insularum sunt nautae.
5.      Gloria poetarum Graeciam ornat.
6.      Aviam amamus.
7.      Rosa et viola florent.
8.      Ancilla aquam apportat.
9.      Per silvam festinamus.
10.  Silva bestii umbral praebet.
11.  Filiae agrucolarum columbas amant.
12.  Britannia habet nautas, Graecia habet poetas.
13.  Ancilla ranas timet.
14.  Non scholae, sed vitae discimus.
15.  Ranae ancillam terrent.
16.  Fama poetarum incolis Graeciae causa gloriae est.
17.  Puella delectat modestia agricolam.
18.  Rosa ancilla filiam agricolae ornat.
19.  Coronis ancillae puellas ornant.
20.  Incolae Graeciae vias statuis et aris dearum ornabant.
21.  Avia in vinea habitat.
22.  In aqua natamus.
23.  In insulis sunt nautae.
24.  Saepe columbae ex aula villae in silvam volant.


Ejercicios de Traducción
1.      España es un país europeo (de Europa).
2.      Italia tiene islas.
3.      Italia y España son penínsulas de Europa.
4.      Gracia es la patria de la erudición.
5.      Inglaterra tiene agricultores y marineros.
6.      En las costas de España hay marineros.
7.      El águila es un animal.
8.      En las selvas de Europa y de Asia hay águilas.
9.      Las victorias dan gloria a los marineros.
10.  Las violetas agradan a los poetas.
11.  La sombra de las selvas deleita a los labradores.
12.  En el camino había un animal.
13.  El poeta alaba a la patria.
14.  Las criadas obedecen a la abuela.
15.  La hija llora.
16.  Las niñas van apresuradamente de la casa de campo por la puerta a la calle.




No hay comentarios:

Publicar un comentario